песня моя госпожа . Ты моя госпожа. Русский перевод
Голосование за песню: 0
Артисты: Вокалоид
Название музыкального произведения: Ты моя госпожа. Русский перевод
Длина файла с песней: 04:54
Дата добавления: 2015-02-22
Просмотров страницы: 815
Ты - моя госпожа, я - всего лишь твой слуга
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой несмотря ни на что, даже если весь мир будет против тебя.
***
Наше детство колокольный звон благословил; но сказке долго длиться было не суждено.
Предками жестокий закон придуман был
Нашу судьбу на две разбить решено.
Даже если весь мир будет против тебя,
Улыбнись - твоих слез не увидит чужой.
Я улыбку твою беззаветно любя
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.
***
Ты - моя госпожа, я - всего лишь твой слуга
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой несмотря ни на что, даже если весь мир будет против тебя.
***
Как то раз на улицах соседней земли
Деву встретил я неземной красоты
Отблеск изумрудных кос, улыбки добрый свет
В душу мне запали и назад дороги нет.
Коли смерти желает ей моя госпожа
Не найду себе силы, чтобы ей возразить.
Но предательским светом сверкают глаза
Почему эти слезы мне не остановить?
***
Ты - моя госпожа, я - всего лишь твой слуга
Двух прекрасных близнецов разделила судьба.
На подносе хрустальном и сердце и душа
Лишь бы ты улыбалась, принцесса моя!
***
Рано или поздно к нам возмездие придет
Против нас с тобой с колен поднимется народ.
Пусть перед Богом и доказана вина.
Кто за тобой придет - тот поплатится сполна.
Вот одежда моя - надевай и беги!
Поскорей - совсем скоро здесь будут враги...
Не волнуйся, что кто-то увидит лицо -
Мы с тобой близнецы - нас не различит никто!
***
Ты - моя госпожа.
Ты - простой беглец, слуга.
Двух печальных близнецов разлучил рок шальной.
Если проклятой небом считают тебя -
В своих венах ношу ту же проклятую кровь.
***
Много - много лет назад, за 1000 морей
Жили люди с душами, что были тьмы черней...
Лишь одна единственная светлою была -
Что правила на троне - моя милая сестра.
Даже если весь мир будет против тебя -
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой.
Я улыбку твою беззаветно любя
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.
***
Ты - моя госпожа, я - всего лишь твой слуга
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой несмотря ни на что, даже если весь мир будет против тебя.
***
Если б родиться я смог бы опять...
То хотел бы с тобою как в детстве играть...
Т_Т....Уважаемые анимешники, если найдете опечатку или неправильное слово, которое в песне звучит по другому, пишите в личку.
Надежда "Я Есмь Свет" Жеребенкова
- Юлия Бодай - перевод песни Юлии Рай - речка
- Монсерат Кабалье - Hijo de la luna (Сын луны).Читайте перевод,трогает!
- Afro-Rap (група мая ) - зайчик люблю тебя(перевод по францский)
- Порно - рассказы Саши Грей(Перевод отличный)
- Сара Коннор ма лафф медляк - Только один последний танец, (перевод)
- Григорий Войер - Однажды бог остановит тебя (перевод Джони Кэша)
- PSY Gentleman на русском - Джентльмен (русский перевод Gentleman)
- Опа джельтельмен - Джентльмен (русский перевод Gentleman)
- -Вокалоид 2(Хацунэ Мику) - Финская полька
- воколоиды - ты моя госпожа
- Сказки для малышей - Госпожа Метелица (Братья Гримм)
- Адалат Шукуров - - Бокал вина (перевод рус.)
- Бони Дзякс - Катюша, М.Исаковский, перевод на японский
- Игорь Иванов - Песня Студента (Музыка Д. Тухманова, Перевод Л. Гинзбурга, Из вагантов)
- Чингисхан - Moskow (перевод)